Les passagers bloqués ces derniers jours du fait de l'ouragan Irene se sont rués sur les avions, trains et bus alors que les transports américains revenaient progressivement à la normale.

Alors que l'on a compté encore 1700 annulations de vols lundi 29 août, seulement une petite fraction d'avions n'ont pas décollé mardi.

Certaines compagnies aériennes ont opéré de plus gros avions ou ajouté des fréquences pour répondre à la demande.

Le service ferroviaire Amtrak fonctionnait à nouveau mardi mais le trafic a été perturbé par des inondations entre New York et Philadelphie.

Cet itinéraire a rouvert à nouveau mercredi selon des responsables d'Amtrak.

Malgré les interruptions coûteuses, la reprise des vols aux aéroports de New York s'est relativement bien passée: «la coordination a été vraiment extraordinaire», a indiqué le CEO de JetBlue, à CNBC lundi. «Je ne pense pas que nous aurions pu avoir un redémarrage plus efficace.»